Wielu Indonezyjczyków nadal polega na tradycyjnych lekach ziołowych odziedziczonych po przodkach, aby wspierać swoje zdrowie. Czy jednak wszystkie rodzaje tradycyjnej medycyny są bezpieczne i skuteczne w radzeniu sobie z różnymi chorobami?
Co to jest tradycyjna medycyna (OT)?
Leki naturalne są tradycyjnie stosowane w celu utrzymania zdrowia i wytrzymałości, leczenia drobnych dolegliwości i zapobiegania chorobom.
Według Agencji Nadzoru ds. Żywności i Leków (BPOM) definicja tradycyjnej medycyny (OT) to składnik lub składnik w postaci roślin, części zwierzęcych, minerałów lub mieszaniny tych materiałów, używanych od pokoleń do leczenia. Medycyna tradycyjna jest również często nazywana lekami naturalnymi (OBA).
Innymi słowy, tradycyjne leki to leki wykonane z naturalnych składników, które są przetwarzane na podstawie receptur przodków, zwyczajów, wierzeń i zwyczajów mieszkańców danego obszaru.
Jakie są rodzaje tradycyjnej medycyny?
Istnieją różne rodzaje tradycyjnych leków, które są powszechnie stosowane w leczeniu różnych schorzeń. Jednak BPOM dzieli OT na trzy grupy w zależności od rodzaju zastosowania, metody produkcji i metody udowodnienia jej skuteczności.
Medycyna tradycyjna w Indonezji jest generalnie podzielona na trzy, a mianowicie: ziołolecznictwo, standaryzowane ziołolecznictwo (OHT) i fitopharmaca. Jaka jest różnica?
1. Zioła
Źródło: Keri Brooks Jamu to tradycyjny lek wytwarzany z roślin, który jest przetwarzany na postać proszku do namaczania, tabletek i płynu do bezpośredniego picia. Generalnie ta tradycyjna medycyna jest tworzona na podstawie receptur przodków. Możesz zrobić własne zioła w domu z rodzinnych roślin leczniczych (TOGA) lub kupić je u sprzedawcy leków zielarskich.
Jeden rodzaj ziołolecznictwa można zrobić z mieszanki 5-10 rodzajów roślin, a może nawet więcej. Każda część rośliny, począwszy od korzeni, łodyg, liści, skórki, owoców i nasion, może być wykorzystana do produkcji ziołolecznictwa.
Najczęstszym przykładem jest kwas kurkumowy jamu. Uważa się, że lek ziołowy zawierający kurkumę z tamaryndowca pomaga łagodzić ból menstruacyjny, ponieważ kurkuma zawiera kurkuminę, która zmniejsza wytwarzanie hormonu prostaglandyny, który powoduje skurcze mięśni w macicy. Ponadto ten lek ziołowy jest również dość często stosowany jako środek na bóle i usuwanie nieprzyjemnego zapachu z ciała.
Przykładami innych powszechnych ziół są ziołolecznictwo ryż kencur i ziołolecznictwo temulawak. Ziołowy kencur ryżowy jest wytwarzany z mieszanki ryżu, kencur, tamaryndowca i brązowego cukru, który jest często używany w celu zwiększenia wytrzymałości i apetytu. Ziołowy kencur z ryżu może również przezwyciężyć problemy trawienne, duszność, przeziębienia i bóle głowy. Tymczasem zioło temulawak ma również potencjał w leczeniu problemów z chorobą zwyrodnieniową stawów.
Na podstawie przepisów Szefa BPOM ziołolecznictwo nie wymaga dowodów naukowych do czasu przeprowadzenia badań klinicznych w laboratorium. Tradycyjne zioło można uznać za ziołolecznictwo, jeśli jego bezpieczeństwo i skuteczność zostały udowodnione w oparciu o bezpośrednie doświadczenie u ludzi z setek lat.
2. Standaryzowane ziołolecznictwo (OHT)
Standaryzowane ziołolecznictwo (OHT) to tradycyjna medycyna wytwarzana z ekstraktów lub ekstraktów z naturalnych składników, które mogą mieć postać roślin leczniczych, ekstraktów zwierzęcych lub minerałów.
W przeciwieństwie do ziołolecznictwa, które zwykle wytwarza się przez gotowanie, sposób wytwarzania OHT wykorzystuje już zaawansowaną i ustandaryzowaną technologię. Producenci OHT muszą zapewnić, że używane surowce i ich procedury ekstrakcji są zgodne ze standardami BPOM. Pracownicy muszą również posiadać wykwalifikowane umiejętności i wiedzę na temat sporządzania wypisów.
Ponadto produkty OHT muszą również przejść testy przedkliniczne w laboratorium, aby sprawdzić skuteczność, bezpieczeństwo i toksyczność leków przed wprowadzeniem do obrotu.
Oficjalny komercyjny produkt tradycyjnej medycyny jest klasyfikowany jako OHT, jeśli zawiera logo i słowa „STANDARDOWA MEDYCYNA ZIOŁOWA” w formie koła zawierającego 3 pary promieni liści i umieszczone w lewym górnym rogu pojemnika, opakowania lub broszury.
Przykładami produktów OHT w Indonezji są Kiranti, Antangin i Tolak Angin.
3. Fitofarmaceutyki
Podobnie jak OHT, produkty fitopharmaca powstają z ekstraktów lub ekstraktów naturalnych składników w postaci roślin, soków zwierzęcych i minerałów. Różnica polega na tym, że fitopharmaca jest rodzajem medycyny naturalnej, której skuteczność i bezpieczeństwo można porównać do współczesnej medycyny.
Proces produkcyjny jest zarówno zaawansowany technologicznie, jak i ustandaryzowany jak OHT, ale produkty fitofarmaceutyczne muszą przejść kolejny dodatkowy proces testowy. Po przejściu procesu badań przedklinicznych produkty fitopharmaca OBA muszą przejść bezpośrednie badania kliniczne na ludziach, aby zapewnić ich bezpieczeństwo.
Tradycyjny produkt leczniczy może być wprowadzony do obrotu publicznego, jeśli przeszedł badania przedkliniczne i kliniczne. Produkty Phytopharmaca muszą również zawierać logo i napis „FITOFARMAKA” w formie koła zawierającego promień liścia w formie gwiazdy i umieszczone w lewym górnym rogu pojemnika, obwoluty lub broszury.
Wskazówki dotyczące bezpiecznego spożywania tradycyjnej medycyny
Aby jak optymalnie czerpać korzyści, należy ostrożniej wybierać produkty lecznicze do zakupu.
Wprowadzając Arkusz Edukacyjny na temat Żywności i Leków od BPOM, każdy tradycyjny lek musi zawierać prawidłowe oznakowanie etykiety, w tym:
- Nazwa produktu
- Nazwa i adres producenta/importera
- Numer rejestracyjny BPOM / numer zezwolenia na dystrybucję
- Numer partii/kod produkcyjny
- Termin ważności
- Internet
- Kompozycja
- Ostrzeżenie/Uwaga
- Jak oszczędzać
- Zastosowania i jak go używać w języku indonezyjskim.
Nie tylko to. Przestrzegaj również następujących zasad, aby upewnić się, że lek, którego używasz, jest bezpieczny do spożycia:
- Używaj tylko produktów, które mają już numer rejestracyjny z BPOM.
- Zawsze sprawdzaj datę ważności przed przyjęciem OT.
- Zawsze czytaj instrukcję użytkowania przed zażyciem OT.
- Lepiej unikać stosowania tradycyjnych leków razem z lekami chemicznymi (z recepty lekarza).
- Jeśli efekty uboczne pojawiają się dość szybko po zażyciu OT, możliwe jest, że w leku znajdują się dodatkowe substancje chemiczne, których stosowanie jest zabronione.
- Zwróć uwagę na informacje „ostrzeżenie” lub „przestroga” na etykiecie opakowania produktu, a następnie dostosuj skutki uboczne stosowania leku do swojego stanu zdrowia.
Dobry produkt OT nie może również zawierać substancji chemicznych (BKO), alkoholu w ilości większej niż 1%, z wyjątkiem pewnych form i musi być najpierw rozcieńczony, narkotyków i środków psychotropowych oraz innych substancji, które mogą zagrażać zdrowiu.
Aby więc zapewnić bezpieczeństwo stosowanych produktów leczniczych, możesz to potwierdzić bezpośrednio na stronie POM Agency (www.pom.go.id). W kolumnie „Lista produktów” wybierz „Produkty z ostrzeżeniem publicznym” i dowiedz się, które tradycyjne leki zawierają niebezpieczne chemikalia.
Jak bezpieczne jest stosowanie tradycyjnej medycyny?
Wiele osób wierzy w leczniczą moc tego leku z różnych powodów. Są tacy, którzy twierdzą, że wyzdrowieli lub przynajmniej doświadczyli poprawy stanu zdrowia po zastosowaniu OT, uważa się, że jest bardziej naturalny, nie powodował skutków ubocznych lub dlatego, że otrzymali porady od osób, które skutecznie wyzdrowiały dzięki OT, cyt. z BMC Medycyna Komplementarna i Alternatywna.
Zasadniczo medycyna tradycyjna jest klasyfikowana jako bezpieczna do spożycia, o ile nie masz alergii na składniki i mieści się w bezpiecznych granicach dawkowania. Zaleca się jednak, aby zawsze być czujnym i ostrożnym przy ustalaniu, które tradycyjne leki są oryginalne i bezpieczne do spożycia, a które są wątpliwe.
Dzieje się tak dlatego, że BPOM nie raz czy dwa razy wykryło nielegalne OT, które są szeroko rozpowszechnione w różnych regionach Indonezji. Penny K. Lukito, jako szef BPOM, stwierdziła, że stosowanie nielegalnego OT jest bardzo niebezpieczne dla zdrowia, ponieważ zawiera szereg substancji chemicznych.
Zażywanie leków musi odbywać się na receptę i pod nadzorem lekarza, a przynajmniej leki, które bierzesz, mają gwarancję, że zostaną użyte. Chociaż tego nielegalnego OT nie można zagwarantować jego bezpieczeństwa, jest on nawet sprzedawany za darmo bez oficjalnego zezwolenia na dystrybucję od BPOM. Automatycznie nielegalne OT może zagrażać zdrowiu publicznemu.
